Theme: "Connecting Africa,focus on ICT Broadband infrastructure and Universal Access."
(November 27-29) A three-day ninth edition of the Africa Investment Summit organized by the Ministry of Communications and ICT, Benin and Kemilinks International
The summit takled issues on how countries in African would appreciate and commit to digital broadcasting.
One of the highpoint was the challenges of transition from analog to digital broadcasting and universal access for telecom and broadcasting sectors on the continent.
South Africa and Kenya are infrastructurally and policy ready to switch over to digital broadcasting as early as 2009. South Africa started since 2005 while Kenya was march 14, 2007. South Africa switch on its digital transmission backbone earlier in November for testing and by 2011 will switch off analog equipment while kenya started licensing signal distribution in August 2008 and hopes to switch on its digital switch in Seteber 2009.
Challenges abound for other African countries to switch - political will, funding, awareness, policy and regulatory framework, capacity building, frequency allocation and consumer adoption.
Can this feat be achieved in the earliest posible time?
L'Afrique se reliante par ICT
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Thème : « L'Afrique se reliante, foyer sur l'infrastructure à bande large d'ICT et l'Access universel. »
(27 au 29 novembre) édition de trois jours d'A la neuvième du sommet d'investissement de l'Afrique organisé par le ministère des communications et de l'ICT, le Bénin et le Kemilinks internationaux
le sommet takled des questions sur la façon dont les pays dans l'Africain apprécieraient et commettraient à la radiodiffusion numérique.
Un du sommet était les défis de la transition de radiodiffusion à numérique analogue et accès universel pour des secteurs de telecom et de radiodiffusion sur le continent.
L'Afrique du Sud et le Kenya sont infrastructurally et politique prête à s'orienter vers la radiodiffusion numérique dès 2009. L'Afrique du Sud a commencé depuis 2005 tandis que le Kenya était le 14 mars 2007. Le passage de l'Afrique du Sud sur son épine dorsale numérique de transmission en novembre pour examiner et par 2011 coupera l'équipement analogue tandis que le Kenya commencé autoriser la distribution de signal en août 2008 et les espoirs d'alimenter son commutateur numérique dans Seteber 2009.
Les défis abondent pour que d'autres pays africains commutent - la volonté politique, placement, la conscience, la politique et le cadre, le bâtiment de capacité, l'attribution de fréquence et l'adoption de normalisation du consommateur.
Cet exploit peut-il être réalisé dans le temps posible le plus court ?
África que conecta con ICT
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Tema: “África que conecta, foco en la infraestructura de banda ancha de ICT y el acceso universal. ”
(Del 27 al 29 de noviembre) edición de tres días de A la novena de la cumbre de la inversión de África organizada por el ministerio de comunicaciones y de ICT, Benin y Kemilinks internacionales
la cumbre takled ediciones en cómo los países en africano apreciarían y confiarían a la difusión digital.
Uno del highpoint era los desafíos de la transición de difusión a digital análoga y acceso universal para los sectores de la telecomunicación y de la difusión en el continente.
Suráfrica y Kenia están infrastructurally y política lista cambiar encima a la difusión digital desde 2009. Suráfrica comenzó desde 2005 mientras que Kenia era el 14 de marzo de 2007. El interruptor de Suráfrica en su espina dorsal digital de la transmisión anterior en noviembre para probar y por 2011 apagará el equipo análogo mientras que Kenia comenzó a licenciar la distribución de la señal en agosto de 2008 y esperanzas de encender (con.) su interruptor digital en Seteber 2009.
Los desafíos abundan para que otros países africanos cambien - voluntad política, financiamiento, conocimiento, política y marco, edificio de la capacidad, asignación de la frecuencia y adopción reguladores del consumidor.
¿Se puede esta hazaña alcanzar en el tiempo posible más temprano?
L'Africa di collegamento con ICT
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Tema: “L'Africa di collegamento, fuoco sull'infrastruttura a banda larga di ICT e sull'accesso universale. „
(Dal 27 al 29 novembre) edizione di tre giorni di A la nona della sommità di investimento dell'Africa organizzata dal Ministero delle comunicazioni e di ICT, dal Benin e da Kemilinks internazionali
la sommità takled le edizioni su come i paesi in Africano apprezzerebbero e commetterebbero a broadcasting digitale.
Uno del highpoint era le sfide della transizione da broadcasting a digitale analog ed accesso universale per i settori di broadcasting e di telecomunicazione sul continente.
La Sudafrica ed il Kenia sono infrastructurally e la politica aspetta per commutare sopra a broadcasting digitale fin da 2009. La Sudafrica ha cominciato da 2005 mentre il Kenia era il 14 marzo 2007. L'interruttore della Sudafrica sulla relativa base digitale della trasmissione più presto in novembre per la prova e da 2011 spengnerà le attrezzature analog mentre il Kenia ha cominciato autorizzare la distribuzione del segnale nell'agosto 2008 e le speranze inserire il relativo interruttore digitale in Seteber 2009.
Le sfide abbondano affinchè altri paesi africani commutino - il politico politica, costituire un fondo per, consapevolezza, la politica e struttura, costruzione di capienza, ripartizione di frequenza ed approvazione regolarici del consumatore.
Può questa abilità essere realizzata nel tempo posible più in anticipo?
Anschließendes Afrika durch ICT
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Thema: „Anschließendes Afrika, Fokus auf ICT Breitbandinfrastruktur und Universalzugang. “
(27. bis 29. November) A takled dreitägige 9. Ausgabe des Afrika Investition-Gipfels, das durch das Ministerium von Kommunikationen und von ICT, internationales Benin und Kemilinks
das Gipfel organisiert wurde, Ausgaben auf, wie Länder auf Afrikaner an der digitalen Sendung schätzen und festlegen würden.
Eins des highpoint war die Herausforderungen des überganges von analoge zu digitaler Sendung und Universalzugang für die Telekommunikations- und Sendung Sektoren auf dem Kontinent.
Südafrika und Kenia sind infrastructurally und die Politik, die bereit ist, zur digitalen Sendung schon in 2009 rüber zu schalten. Südafrika begann seit 2005, während Kenia 14. März 2007 war. Südafrika Schalter auf seinem digitalen Getrieberückgrat früh im November für die Prüfung und durch 2011 schält analoge Ausrüstung, während Kenia anfing, Signalverteilung im August 2008 zu genehmigen und Hoffnungen aus, seinen digitalen Schalter in Seteber 2009 einzuschalten.
Herausforderungen haben überfluss, damit andere afrikanische Länder - politischen Willen, Finanzierung, Bewußtsein, Politik und regelnder Rahmen, Kapazität Gebäude, Frequenzverteilung und Verbraucherannahme schalten.
Kann dieses Meisterstück in der frühesten posible Zeit erzielt werden?
África conectando com ICT
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Tema: “África conectando, foco no infrastructure Broadband de ICT e no acesso universal. ”
(Novembro 27-29) edição three-day de A a nona do Summit do investimento de África organizado pelo Ministry das comunicações e de ICT, por Benin e por Kemilinks internacionais
o summit takled edições em como os países no africano apreciariam e cometeriam à transmissão digital.
Um do highpoint era os desafios da transição de transmissão a digital análoga e acesso universal para os setores telecom e da transmissão no continente.
África do Sul e Kenya são infrastructurally e política pronta para comutar sobre à transmissão digital assim que 2009. África do Sul começou desde 2005 quando Kenya era o março 14, 2007. O interruptor de África do Sul em sua espinha dorsal digital da transmissão mais cedo em novembro para testar e por 2011 desligará o equipamento análogo quando kenya começou licenciar a distribuição do sinal em agosto 2008 e as esperanças ligar seu interruptor digital em Seteber 2009.
Os desafios abound para que outros países africanos comutem - a vontade política, financiar, a consciência, a política e estrutura, edifício da capacidade, alocamento da freqüência e adoption regulatory do consumidor.
Pode este feat ser conseguido no tempo posible o mais adiantado?
Förbindande Afrika till och med ICT
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
6
null
Соединяясь Африка через ICT
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Тема: «Соединяясь Африка, фокус на инфраструктуре ICT широкополосной и всеобщем доступе. »
(27-ое до 29 ноября) вариант a тридневный девятый саммита облечения Африки организованного министерством сообщений и ICT, Бенином и Kemilinks международными
саммит takled вопросы на как страны в африканце appreciate и поручили бы к цифровому широковещанию.
Одно из highpoint было возможностями перехода от сетноое-аналогов к цифровому широковещание и всеобщий доступ для участков telecom и широковещания на материке.
Южная Африка и Кения infrastructurally и политика готовая для того чтобы переключить сверх к цифровому широковещанию начиная с 2009. Южная Африка начала с 2005 пока Кения была 14-ое марта 2007. Переключатель Южной Африки на своем цифровом костяке передачи более в самом начале ноябрь для испытывать и 2011 переключит сетноое-аналогов оборудование пока Кения начала лицензировать распределение сигнала в августе 2008 и упования переключить дальше свой цифровой переключатель в Seteber 2009.
Возможности изобилуют для других африканских стран для того чтобы переключить - political will, фондировать, осведомленность, политику и регламентационные рамки, здание емкости, распределение частот и принятие едока.
Можно этого feat достигнуть в самом предыдущем posible времени?
Verbindend Afrika door ICT
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Thema: „Verbindend Afrika, nadruk op de Breedbandinfrastructuur van ICT en Universele Toegang. “
(27-29 November) Een driedaagse negende uitgave van de Top van de Investering van Afrika die door het Ministerie van Mededelingen en ICT, Internationale Benin en Kemilinks wordt georganiseerd
de top takled kwesties op hoe de landen in Afrikaan zouden waarderen en aan het digitale uitzenden zouden begaan.
Één van highpoint was de uitdagingen van overgang van analogon aan het digitale uitzenden en universele toegang voor telecommunicatie en het uitzenden sectoren op het continent.
Zuid-Afrika en Kenia zijn infrastructurally en beleid klaar om op het digitale uitzenden zodra 2009 over te schakelen. Zuid-Afrika begon sinds 2005 terwijl Kenia 14 maart, 2007 was. Zuid-Afrika schakelt vroeger zijn digitale transmissiebackbone in November voor het testen en zal tegen 2011 in analoog materiaal uitschakelen terwijl Kenia begon signaaldistributie in Augustus 2008 vergunning te geven en hoopt om zijn digitale schakelaar in Seteber 2009 in te schakelen.
De uitdagingen zijn voor andere Afrikaanse landen rijk om te schakelen - politieke wil, financiering, voorlichting, beleid en regelgevend kader, de capaciteitsbouw, frequentietoewijzing en de goedkeuring van de consument.
Kan deze prestatie in de vroegste posible tijd worden bereikt?
6
null
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
موضوع: "يربط إفريقيا, بؤرة على [إيكت] بنية أساسيّة واسع النطاق ومنفذة عالميّة. "
(نوفمبر - تشرين الثّاني 27-29) [ا] [تكلد] طبعة مدّته ثلاثة أيام تاسعة من إفريقيا إستثمار قمة ينظّم بالوزارة من اتّصالات و [إيكت], بنين و [كميلينكس] دوليّة
القمة إصدارات على كيف بلاد في إفريقية قدّموا وارتكب إلى إذاعة رقميّة.
كان واحدة من ال [هيغبوينت] التحديات الإنتقال من متناظرة إلى إذاعة رقميّة ومنفذة عالميّة ل [تلكم] وإذاعة قطاعات على القارّ.
جنوب افريقيا وكينيا [إينفرستروكتثرلّي] وسياسة يتأهّب أن يحوّل على إلى إذاعة رقميّة [أس رلي س] 2009. جنوب افريقيا بدأ منذ 2005 بينما كينيا كان مسيرة 14, 2007. جنوب افريقيا سيحوّل مفتاح على ه رقميّة عمليّة بثّ عمود فقريّ [إرلير] في نوفمبر - تشرين الثّاني ل يختبر وب 2011 باتّجاه آخر تجهيز متناظرة بينما كينيا بدأ يرخّص إشارة توزيع في أغسطس - آب 2008 وأمل أن يحوّل فوق [ديجتل سويتش] ه في [ستبر] 2009.
تحديات يتوافرون لأخرى [أفريكن كونتري] أن يحوّل - [بوليتيكل ويلّ], يموّل, حالة وعي, سياسة وتنظيميّة هيكل, قدرة بناية, تردد توزيع ومستهلكة تبن.
يستطيع هذا عمل كنت حقّقت في الوقت مبكّرة [بوسبل]?
available in: 
